고려사를 읽는 데 어려움은 없나요? 한문으로 되어 있나요?
고려사는 원래 한문으로 기록되었기 때문에, 한문에 대한 기본적인 지식이 없다면 이해하기 어려울 수 있습니다. 하지만 최근에는 국역본(한국어 번역본)이 많이 출판되었고, 온라인에서도 쉽게 접근할 수 있습니다. 국역본을 활용하면 한문을 몰라도 고려사의 내용을 충분히 이해할 수 있습니다. 다만, 한문 원전의 뉘앙스를 정확하게 이해하기 위해서는 주석이나 해설을 참고하는 것이 좋습니다. 또한, 고려사는 방대한 분량을 가지고 있기 때문에, 관심 있는 부분이나 시대를 중심으로 읽어나가는 전략을 세우는 것이 효율적입니다. 처음부터 끝까지 읽기보다는, 자신의 관심사에 맞춰 선택적으로 읽는 것도 좋은 방법입니다.
추가정보 고려사